Blogg

Bengaler

Bildarkiv

Övrigt

Gastric ByPass

Disclaimer

Om mig

CV

Arkiv:   Språk

Övrigt

• Körkort: B.
• Språk: Svenska. Engelska.
  God läs- och hörförståelse för Danska.
• Civilstånd: Ensamstående utan barn.

 

Engelsk läsövning

För dig som läst grundkursen …

Tre häxor tittar på tre Swatch-klockor.
Vilken häxa tittar på vilken Swatch-klocka?

Och nu det hela på engelska …

Three witches watch three Swatch watches.
Which witch watch which Swatch watch?

Och nu för de som gått fortsättningskursen …

Tre könsopererade häxor tittar på tre Swatch-klockknappar.
Vilken könsopererad häxa tittar på vilken Swatch-klockknapp?

Och nu det hela på engelska …

Three switched witches watch three Swatch watch switches.
Which switched witch watch which Swatch watch switch.

 

Svenska språkets internationalisering

1. I internet- och epost-sammanhang har vi fått vänja oss vid att bokstäverna å, ä och ö inte kan användas. SSM, Svenska SpråkMyndigheten, har som en konsekvens av detta beslutat att avskaffa dessa bokstäver helt. De anses överflödiga i ett kommande mer internationaliserat samhälle.
2. Redan till nyår ersätts både å och ä av alfabetets första bokstav a. Vid paföljande halvarskiffte ersätts ö med o. Vidare tas versalerna bort. de forekommer ju inte i e-postadresser, varfor skulle vi da tillatas anvanda dem i andra sammanhang? darigenom minskas antalet tecken rejalt.
3. rensningen har givit svenska sprakmyndigheten blodad tand. man har forslagit fler fornyelser i stavningen for att underlatta internationell kommunikation.
4. fenomenet med en bokstav, c, som kan utalas pa tva olika satt, onskar man utnytja till fullo genom att helt ersatta bade k och s med c.
5. ctavningen med dubbla conconanter efter cort vocalljud utgar occca. det ancec onodigt att ccriva ut camma bocctav tva ganger efter varandra.
6. har uctar et carcilt problem med boctaven x. det overgar til at ctavac cc, men med hanvicning til ovanamda regel om dubel conconant blir det samandraget til encelt c.
7. vidare ctaler sje-ljudet till becvar for manga. det ercats i all cina ctavningar av z, com ju anvandc valdigt calan i vart sprak idag.
8. licaca ercats ala conctiga ctavningar av j-ljudet (lj, gj, hj…) av j. pa sama cat anvandc q mer frecvent genom att ercata ng.
9. man overvager at cenare aven helt ta bort h, com anda nactan inte horc, camt at tecna bade i och j-juden med j, de later ju anda ljca.
10. cyftet ar, papecar cvenca cpracmyndjgeten, at verca for ocad forctaelce melan manjzor.

 

Böcker

Alexander McCall Smith

• I muntra damers sällskap (2007)
• Lycka & ett par blå skor (2007)
• Damernas detektivbyrå
• Filosofiska söndagsklubben
• Giraffens tårar
• Kalaharis skrivmaskinsskola för män

Alexandra Ripley

• Scarlet

Björn Hellberg

• Trofésamlaren

Buthler & Öhrlund

• Mord.net

Charles Dickens

• Oliver Twist (engelska)

Clive Cussler

• Den Makedoniska höken (1973)
• Isberget (1975)
• Lyft Titanic (1976)
• Vixen saknas (1978)
• Djupdykning (1981)
• Djupgraven (1984)
• Cyklop (1986)
• Den gömda skatten (1988)
• Draken (1990)
• Sahara (1992)
• Inkaguld (1994)
• Chockvågor (1996)
• Störtflod (1997)
• Isstaden (1999)
• Ormguden (1999)
• Det blå guldet (2000)
• Nemos arv (2001)
• Gyllene Buddha (2003)
• Odysseus skatt (2003)
• Vita döden (2003)
• Svart vind (2004)
• Den heliga stenen (2005)
• Djingis Khans hemlighet (2006)

Conn Iggulden

• Stäppens krigare (2007)

Dan Brown

• Da Vinci-koden
• Gåtornas palats
• I cirkelns mitt
• Änglar och demoner

Daniel Defoe

• Robinson Cruose (engelska)

Daniel Mason

• Pianostämmaren (2003)

David Baldacci

• Den gemensamma nämnaren
• Kamelklubben
• Total kontroll

David Lagercrantz

• Himmel över Everest (2005)

Donna Leon

• Ond bråd död i Venedig (1998)
• Död i främmande land (1999)
• Klädd för döden (2000)
• Natt i Venedig (2002)
• Mord i natten (2003)
• En ädel död (2004)

Edward Gibbon

• Romerska rikets nedgäng och fall

Frederick Forsyth

• Dubbelgångaren (2007)
• Det fjärde protokollet

Fritjof Nilsson Piraten

• Bock i örtagård (1933)

Giles Blunt

• Fruset offer

Hanne-Vibeke Holst

• Kronprinsessan (2003)
• Kungamordet

Helené Tursten

• Tatuerad Torso

Henning Mankell

• Den vita lejoninnan (1993)
• Mannen som log (1995)
• Pyramiden (1995)
• Villospår (1995)
• Steget efter (1997)
• Brandvägg (1998)
• Danslärarens återkomst (2000)
• Innan frosten (2002)
• Kennedys Hjärna

Herman Lindqvist

• Strax före deadline (1980)
• Europa är vi allihopa (1991)
• Tacka katten för det (2002)
• Napoleon (2004)

Håkan Nesser

• En helt annan historia

J.R.R. Tolkien

• Sagan om ringen
  • 1: Sagan om ringen
  • 2: Sagan om de två tornen
  • 3: Sagan om konungens återkomst
  • 4: Bilbo — En Hobbits äventyr

Jan Guillou

• Coq rouge
  • 1
  • 2
  • 3: I nationens intresse
  • 4: Fiendens fiende
  • 5: Den hedervärde mördaren
  • 6: Vendetta
  • 7: Ingen mans land
  • 8: Den enda segern
  • 9: I hennes majestäts tjänst
  • 10: En medborgares höjd över varje misstanke
• Sagan om Arn
  • 1: Vägen till Jerusalem
  • 2: Tempelriddaren
  • 3: Riket vid vägens slut
  • 4: Arvet efter Arn
• Tjuvarnas Marknad

Jan Mårtensson

• Spionen (2007)

Johanna Hildebrandt

• Sagan om Valhalla
  • Freja
  • Idun

John Grisham

• Domarens brev (2003)
• Uppgörelsen (2003)

Karin Wahlberg

• Sista Jouren

Ken Fallet

• Den tredje tvillingen (1998)
• Edens hammare (2000)
• I minnets labyrint (2001)
• Dödlig strid
• Nattväktarna

Kjell Eriksson

• Den hand som skälver (2007)

Lee Child

• Prickskytten (2007)

Leif GW Persson

• En annan tid, ett annat liv (2003)
• Faller fritt som i en dröm

Liza Marklund

• Sprängaren (1998)
• Studio Sex (1999)
• Gömda (2000)
• Paradiset (2000)
• Prime Time (2002)
• Den röda vargen (2003)
• Asyl (2004)
• Livstid
• Nobels testamente

Maria Ernestam

• Kleopatras kam (2007)

Marion Zimmer Bradley

• Albions skogar
• Avolons dimmor

Mark Fredel

• Generalsekreteraren (2007)

Michael Connelly

• Svart eko (1992)
• Svart is (1993)
• Dockmakaren (1994)
• Den sista prärievargen (1995)
• Återkomsten (1997)
• Blodspår (1998)
• Fallen ängel (1999)
• Månskugga (2000)
• Mörkare än natten (2001)
• Skuggspel (2003)
• Fällan (2004)
• Fallet avslutat (2005)
• Dödens stad (2002)

Michael Moore

• Korkade vita män — och andra
  billiga svepskäl för tillståndet i nationen (2003)

Minette Walters

• Ormars skepnad (2001)
• Misstanken (2002)
• Dödlig list (2003)

Nicholas Blake

• Mord med förhinder

P.D. James

• Ett slags rättvisa
• Fyren

Patricia Cornwell

• Indicier (1991)
• Allt som återstår (1993)
• Kroppsspråk (1994)
• Dunkla vatten (1996)
• Offer utan namn (1996)
• Dödlig smitta (1997)
• Eldens öga (1998)
• Fula fiskar (1998)
• Mörkrets makt (1999)
• Sista utvägen (2000)
• The last precinct (2000)
• Farligt fiske (2001)
• Porträtt av en mördare (2002)
• Flyg fula fluga (2003)
• Dödligt spår (2004)
• Rovdjuret (2005)

Paulo Coelho

• Alkemisten

Peter Gissy

• Röd död (1996)
• Vit sorg (1997)
• Blå åtrå (1998)
• Diagnos mördad (2006)
• Diagnos strypt (2007)

Reginald Hill

• Bländverk
• Det Mörka Arvet
• Godmorgon Midnatt
• Mysteriespel

Robert Ludlum

• Fallet Novak (2007)
• Altmanplanen

Roslund & Hellström

• Flickan under gatan

Slavomir Rawicz

• Flykten från Stalin

Stieg Larsson

• Millenium
  • 1: Män som hatar kvinnor (2005)
  • 2: Flickan som lekte med elden (2006)
  • 3: Luftslottet som sprängdes (2007)

Tom Clancy

• Patrioter (2004)

Ulf Lundell

• Saknaden
• Värmen

Umberto Echo

• Rosens namn

Unni Lindell

• Nattsystern
• Orkestergraven
• Rödluvan
• Sorgmantel

Valerio Manfredi Massimo

• Alexander
  • 1: Ödets Son
  • 2: Ammons Spådom
  • 3: Vid Världens ände

William Shakespeare

• Othello (engelska)

Willy Josefsson

• Den slutna cirkeln (2005)
• Övervintraren (2007)

Yrsa Sigurdadottir

• Det tredje tecknet

Åke Edwardsson

• Gå ut min själ (1997)
• Låt det aldrig ta slut (2000)
• Himlen är en plats på jorden (2001)
• Till allt som varit dött (2001)
• Segel av sten (2003)
• Winterland (2004)