Notiser i blickfånget » Språk http://www.digipro.se Notiser i blickfånget, bloggen med korta och kärnfulla notiser. Även presentation av Bengt Jönsson och bengalkatterna Jazz & Bullet. Sat, 03 Apr 2010 16:22:40 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 Övrigt http://www.digipro.se/cv/ovrigt/ http://www.digipro.se/cv/ovrigt/#comments Fri, 28 Aug 2009 22:05:54 +0000 bengt http://www.digipro.se/?page_id=828
  • Körkort: B.
  • Språk: Svenska. Engelska.
    God läs- och hörförståelse för Danska.
  • Civilstånd: Ensamstående utan barn.
    • ]]>     http://www.digipro.se/cv/ovrigt/feed/ 0     Engelsk läsövning http://www.digipro.se/engelsk-lasovning/ http://www.digipro.se/engelsk-lasovning/#comments Sat, 26 Apr 2008 05:25:24 +0000 bengt http://www.digipro.se/?p=453 För dig som läst grundkursen …

    Tre häxor tittar på tre Swatch-klockor.
    Vilken häxa tittar på vilken Swatch-klocka?

    Och nu det hela på engelska …

    Three witches watch three Swatch watches.
    Which witch watch which Swatch watch?

    Och nu för de som gått fortsättningskursen …

    Tre könsopererade häxor tittar på tre Swatch-klockknappar.
    Vilken könsopererad häxa tittar på vilken Swatch-klockknapp?

    Och nu det hela på engelska …

    Three switched witches watch three Swatch watch switches.
    Which switched witch watch which Swatch watch switch.

    ]]>     http://www.digipro.se/engelsk-lasovning/feed/ 0     Svenska språkets internationalisering http://www.digipro.se/svenska-sprakets-internationalisering/ http://www.digipro.se/svenska-sprakets-internationalisering/#comments Sat, 22 Mar 2008 23:00:33 +0000 bengt http://www.digipro.se/svenska-sprakets-internationalisering/
  • I internet- och epost-sammanhang har vi fått vänja oss vid att bokstäverna å, ä och ö inte kan användas. SSM, Svenska SpråkMyndigheten, har som en konsekvens av detta beslutat att avskaffa dessa bokstäver helt. De anses överflödiga i ett kommande mer internationaliserat samhälle.
  • Redan till nyår ersätts både å och ä av alfabetets första bokstav a. Vid paföljande halvarskiffte ersätts ö med o. Vidare tas versalerna bort. de forekommer ju inte i e-postadresser, varfor skulle vi da tillatas anvanda dem i andra sammanhang? darigenom minskas antalet tecken rejalt.
  • rensningen har givit svenska sprakmyndigheten blodad tand. man har forslagit fler fornyelser i stavningen for att underlatta internationell kommunikation.
  • fenomenet med en bokstav, c, som kan utalas pa tva olika satt, onskar man utnytja till fullo genom att helt ersatta bade k och s med c.
  • ctavningen med dubbla conconanter efter cort vocalljud utgar occca. det ancec onodigt att ccriva ut camma bocctav tva ganger efter varandra.
  • har uctar et carcilt problem med boctaven x. det overgar til at ctavac cc, men med hanvicning til ovanamda regel om dubel conconant blir det samandraget til encelt c.
  • vidare ctaler sje-ljudet till becvar for manga. det ercats i all cina ctavningar av z, com ju anvandc valdigt calan i vart sprak idag.
  • licaca ercats ala conctiga ctavningar av j-ljudet (lj, gj, hj…) av j. pa sama cat anvandc q mer frecvent genom att ercata ng.
  • man overvager at cenare aven helt ta bort h, com anda nactan inte horc, camt at tecna bade i och j-juden med j, de later ju anda ljca.
  • cyftet ar, papecar cvenca cpracmyndjgeten, at verca for ocad forctaelce melan manjzor.
    • ]]>     http://www.digipro.se/svenska-sprakets-internationalisering/feed/ 0     Böcker http://www.digipro.se/ovrigt/bocker/ http://www.digipro.se/ovrigt/bocker/#comments Sun, 02 Sep 2007 15:54:22 +0000 bengt http://www.digipro.se/?page_id=94 Alexander McCall Smith
    • I muntra damers sällskap (2007)
    • Lycka & ett par blå skor (2007)
    • Damernas detektivbyrå
    • Filosofiska söndagsklubben
    • Giraffens tårar
    • Kalaharis skrivmaskinsskola för män

    Alexandra Ripley

    • Scarlet

    Björn Hellberg

    • Trofésamlaren

    Buthler & Öhrlund

    • Mord.net

    Charles Dickens

    • Oliver Twist (engelska)

    Clive Cussler

    • Den Makedoniska höken (1973)
    • Isberget (1975)
    • Lyft Titanic (1976)
    • Vixen saknas (1978)
    • Djupdykning (1981)
    • Djupgraven (1984)
    • Cyklop (1986)
    • Den gömda skatten (1988)
    • Draken (1990)
    • Sahara (1992)
    • Inkaguld (1994)
    • Chockvågor (1996)
    • Störtflod (1997)
    • Isstaden (1999)
    • Ormguden (1999)
    • Det blå guldet (2000)
    • Nemos arv (2001)
    • Gyllene Buddha (2003)
    • Odysseus skatt (2003)
    • Vita döden (2003)
    • Svart vind (2004)
    • Den heliga stenen (2005)
    • Djingis Khans hemlighet (2006)

    Conn Iggulden

    • Stäppens krigare (2007)

    Dan Brown

    • Da Vinci-koden
    • Gåtornas palats
    • I cirkelns mitt
    • Änglar och demoner

    Daniel Defoe

    • Robinson Cruose (engelska)

    Daniel Mason

    • Pianostämmaren (2003)

    David Baldacci

    • Den gemensamma nämnaren
    • Kamelklubben
    • Total kontroll

    David Lagercrantz

    • Himmel över Everest (2005)

    Donna Leon

    • Ond bråd död i Venedig (1998)
    • Död i främmande land (1999)
    • Klädd för döden (2000)
    • Natt i Venedig (2002)
    • Mord i natten (2003)
    • En ädel död (2004)

    Edward Gibbon

    • Romerska rikets nedgäng och fall

    Frederick Forsyth

    • Dubbelgångaren (2007)
    • Det fjärde protokollet

    Fritjof Nilsson Piraten

    • Bock i örtagård (1933)

    Giles Blunt

    • Fruset offer

    Hanne-Vibeke Holst

    • Kronprinsessan (2003)
    • Kungamordet

    Helené Tursten

    • Tatuerad Torso

    Henning Mankell

    • Den vita lejoninnan (1993)
    • Mannen som log (1995)
    • Pyramiden (1995)
    • Villospår (1995)
    • Steget efter (1997)
    • Brandvägg (1998)
    • Danslärarens återkomst (2000)
    • Innan frosten (2002)
    • Kennedys Hjärna

    Herman Lindqvist

    • Strax före deadline (1980)
    • Europa är vi allihopa (1991)
    • Tacka katten för det (2002)
    • Napoleon (2004)

    Håkan Nesser

    • En helt annan historia

    J.R.R. Tolkien

    • Sagan om ringen
      • 1: Sagan om ringen
      • 2: Sagan om de två tornen
      • 3: Sagan om konungens återkomst
      • 4: Bilbo – En Hobbits äventyr

    Jan Guillou

    • Coq rouge
      • 1
      • 2
      • 3: I nationens intresse
      • 4: Fiendens fiende
      • 5: Den hedervärde mördaren
      • 6: Vendetta
      • 7: Ingen mans land
      • 8: Den enda segern
      • 9: I hennes majestäts tjänst
      • 10: En medborgares höjd över varje misstanke
    • Sagan om Arn
      • 1: Vägen till Jerusalem
      • 2: Tempelriddaren
      • 3: Riket vid vägens slut
      • 4: Arvet efter Arn
    • Tjuvarnas Marknad

    Jan Mårtensson

    • Spionen (2007)

    Johanna Hildebrandt

    • Sagan om Valhalla
      • Freja
      • Idun

    John Grisham

    • Domarens brev (2003)
    • Uppgörelsen (2003)

    Karin Wahlberg

    • Sista Jouren

    Ken Fallet

    • Den tredje tvillingen (1998)
    • Edens hammare (2000)
    • I minnets labyrint (2001)
    • Dödlig strid
    • Nattväktarna

    Kjell Eriksson

    • Den hand som skälver (2007)

    Lee Child

    • Prickskytten (2007)

    Leif GW Persson

    • En annan tid, ett annat liv (2003)
    • Faller fritt som i en dröm

    Liza Marklund

    • Sprängaren (1998)
    • Studio Sex (1999)
    • Gömda (2000)
    • Paradiset (2000)
    • Prime Time (2002)
    • Den röda vargen (2003)
    • Asyl (2004)
    • Livstid
    • Nobels testamente

    Maria Ernestam

    • Kleopatras kam (2007)

    Marion Zimmer Bradley

    • Albions skogar
    • Avolons dimmor

    Mark Fredel

    • Generalsekreteraren (2007)

    Michael Connelly

    • Svart eko (1992)
    • Svart is (1993)
    • Dockmakaren (1994)
    • Den sista prärievargen (1995)
    • Återkomsten (1997)
    • Blodspår (1998)
    • Fallen ängel (1999)
    • Månskugga (2000)
    • Mörkare än natten (2001)
    • Skuggspel (2003)
    • Fällan (2004)
    • Fallet avslutat (2005)
    • Dödens stad (2002)

    Michael Moore

    • Korkade vita män – och andra
      billiga svepskäl för tillståndet i nationen (2003)

    Minette Walters

    • Ormars skepnad (2001)
    • Misstanken (2002)
    • Dödlig list (2003)

    Nicholas Blake

    • Mord med förhinder

    P.D. James

    • Ett slags rättvisa
    • Fyren

    Patricia Cornwell

    • Indicier (1991)
    • Allt som återstår (1993)
    • Kroppsspråk (1994)
    • Dunkla vatten (1996)
    • Offer utan namn (1996)
    • Dödlig smitta (1997)
    • Eldens öga (1998)
    • Fula fiskar (1998)
    • Mörkrets makt (1999)
    • Sista utvägen (2000)
    • The last precinct (2000)
    • Farligt fiske (2001)
    • Porträtt av en mördare (2002)
    • Flyg fula fluga (2003)
    • Dödligt spår (2004)
    • Rovdjuret (2005)

    Paulo Coelho

    • Alkemisten

    Peter Gissy

    • Röd död (1996)
    • Vit sorg (1997)
    • Blå åtrå (1998)
    • Diagnos mördad (2006)
    • Diagnos strypt (2007)

    Reginald Hill

    • Bländverk
    • Det Mörka Arvet
    • Godmorgon Midnatt
    • Mysteriespel

    Robert Ludlum

    • Fallet Novak (2007)
    • Altmanplanen

    Roslund & Hellström

    • Flickan under gatan

    Slavomir Rawicz

    • Flykten från Stalin

    Stieg Larsson

    • Millenium
      • 1: Män som hatar kvinnor (2005)
      • 2: Flickan som lekte med elden (2006)
      • 3: Luftslottet som sprängdes (2007)

    Tom Clancy

    • Patrioter (2004)

    Ulf Lundell

    • Saknaden
    • Värmen

    Umberto Echo

    • Rosens namn

    Unni Lindell

    • Nattsystern
    • Orkestergraven
    • Rödluvan
    • Sorgmantel

    Valerio Manfredi Massimo

    • Alexander
      • 1: Ödets Son
      • 2: Ammons Spådom
      • 3: Vid Världens ände

    William Shakespeare

    • Othello (engelska)

    Willy Josefsson

    • Den slutna cirkeln (2005)
    • Övervintraren (2007)

    Yrsa Sigurdadottir

    • Det tredje tecknet

    Åke Edwardsson

    • Gå ut min själ (1997)
    • Låt det aldrig ta slut (2000)
    • Himlen är en plats på jorden (2001)
    • Till allt som varit dött (2001)
    • Segel av sten (2003)
    • Winterland (2004)
    ]]>     http://www.digipro.se/ovrigt/bocker/feed/ 0